martes, 9 de octubre de 2018

Diseñadores

Título original: Developers
Autora: Alice Lyons
Traducido por: Guillermo Vera Salgado

La avaricia se cruzó en el camino. Construimos un Estado falso
Levinas señaló que nos viéramos a nosotros mismos, aún nos necesitamos unos a los otros.

Timbres, hileras de ellos, resplandecen en la nocturna villa
Un hilo de invitaciones encendidas en el que ningún codo ha llegado a reposar.

(Ambos brazos acogiendo los mensajes) Sin respuesta
Las puertas se pudren desde dentro.

Es otro perplejo bache en nuestro camino, amores.
La dureza de la cantera podría nivelarlo.

La dureza y la especulación ingeniosa hacia los asuntos
Concernientes al amor y la duda, concernientes a la búsqueda y a la saciedad.

Oh, los lugares donde el pavimento se termina y la hierba vana
Brota, donde Lindenwoodtermina pero no colinda

Con ningún lugar concisamente, un plano apagado de Tayto
Plantas rodadoras, bolsas para basura, barras de corrugado, empizarrados, restos.

¡Canaletas, rejillas de drenado, chismes, rellenar, grava! 
Un poco menos que lindo establecimiento, poseedor de potencial.

Donde no poseemos voz con autoridad, pero estamos extrañamente adecuados
Al dolor que se requiere en la construcción poco a poco.

Cuando las últimas contracciones nos guiaron hasta el umbral 
De nuestro nuevo predicamento, nos volvimos diseñadores.

No hay comentarios:

Publicar un comentario